FR | NL
L'ECRITURE BRAILLE

Reference (GIF, cellule Braille de reference) (film AVI, de A a Z)


A B C D E F G H I J

K L M N O P Q R S T

U V W X Y Z


Ceci est la representation graphique des 26 premieres lettres de l'alphabet.

Principe de base:
la cellule braille se compose de 1 a 6 points maximum, que la personne non-voyante peut lire avec les doigts. L'ecriture braille, inventee il y a plus de 150 ans par un certain Louis BRAILLE, est une ecriture en relief.
Avec les six points (braille standard) nous pouvons creer jusqu'a 63 combinaisons: les 63 signes braille (le 64'me etant le vide/l'espace).
Pour comparer avec le systeme binaire, nous dirons qu'un caractere braille est represente par un ou plusieurs points qui sont en position "on" ou "off".

Sur la representation graphique, les boules jaunes representent la position "on" (les points apparaissent).
Les boules rouges representent la position "off" (les points n'apparaissent pas).
(Donc, rouge = off = ne compte(nt) pas, jaune = on = points qui composent la lettre en question).

Le caractere de reference vous aide a dechiffrer l'alphabet au fur et a mesure que vous avancez dans votre apprentissage.

Pour bien comprendre la construction du braille, il faut classer les signes en cinq series:
Premiere serie (A-J): serie de base
Seconde serie (K-T): identique a la serie 1 + point 3
Serie 3 (U-Z sauf W, et de C cedille a U accent grave): serie 1 + points 3-6
Serie 4 (A accent circonflexe-W): serie 1 + point 6
Serie 5 : serie 1 abaissee
Les autres signes sont hors serie: apostrophe, signe majuscule, signe numerique, etc.

Commencez par le commencement:
lettre A = point 1
lettre B = points 1 et 2
lettre C = points 1 et 4

...a vous de continuer maintenant...



Les Signes Speciaux



Reference Ref. GIF


Cedille
cedille (garcon)

E accent aigu (meteo)

A accent grave (a cause de) E accent grave (mere, pere, frere) U accent grave (ou vas-tu ? )

paragraphe(/exposant)

A accent circonflexe (cable) E accent circonflexe (etre ou ne pas etre) I accent circonflexe (boite) O accent circonflexe (Cotes du Rhone) U accent circonflexe (buche)

E trema (Noel, Gaelle) I trema oe ou O trema (Koln) U trema (Mr. Muller)

Ponctuations
apostrophe ' (d'accord)

virgule , point-virgule ; double-point: point . (en Braille litteraire, mais le point est aussi le slash en Braille ordinateur) point d'interrogation ? point d'exclamation ! ( = plus en Braille litteraire)

parentheses ouvert/fermes en Braille guillemets ouverts en Braille guillemets fermes en Braille

* (etoile)

- (trait d'union) / (slash/barre de fraction: 1/4, et/ou) paragraphe

Addition/soustraction/multiplication/division
+ - fois (x) divise = barre de fraction (peu utilise en Braille litteraire)

Signes particuliers
Majusculesigne majuscule majuscule permanentemajuscule permanente (MICROSOFT)

signe numeriquenumerique

signe de rectification (le point 6) signe Grec (Alpha, Beta, Delta, Pi) italique(incline) sans fonction(point 4) vers(fin de rime) Signe special utilise en Neerlandais (nadrukteken) (point 5)

Attention:
pour dechiffrer les chiffres, utilisez les lettres A jusqu'a J.
Celles-ci seront precedees par le signe numerique:

numeriquenumerique par exemple 11 en Braille: numerique 1 (A)

Mais l'on ecrit 123 comme suit:
numerique 1 2 3 (numerique A B C).

Cliquez ici pour telecharger votre Kit Braille en 5 Minutes