1 Dans Description / Objectives:
(tout est ok pour moi)


 2 History:
si l'on veut être précis le "-linux-.--" doit bien être "--linux-.---",
il manque qqs "-".

"...what theyr are doing on that moment" doit selon moi être "at that
moment"; vérifies, et si tu penses que c'est "at", changes-le.


 3 Requirements:
...NTFS is not yet supported (soon!): hm, faudrait rester honnête et
donc p-e retirer le (soon!) si tu veux.

file-system, à mon avis c'est un sel mot.


 4 What to download?
...which contains the original files ofBrlspeak
Brlspeak distribution
A mon avis soit c'est "of Brlspeak" soit "of the Brlspeak distribution".


 5 The bases:
100 mo doit être mb ou M, mais mo est français si je ne me trompes.


 6 Installation guide (installer):
(currently "en" only est déjà mis sur en et fr pour le readme, mais
ici non, faut donc le corriger ici)

Il faut soit reprendre les explications sur les types de barrettes comem
dans readme.txt, soit ajouter un truc style:
(regarding the Voyager display, refer to the info in the readme.txt
file)

Select the serial port for your brailel display doit devenir: ...for
your non-USB braille display.

Select the braille translation table: faut retirer le (currently not
available) puisque depuis ça l'est.

Il faut une virgule entre base et fullaudio is for...

Requirments, il avait mis requirements, soit il y avait un "e" en trop,
soit y a une faute ici; à vérifier.

...and the swap one: faut p-e le retirer ou voir ce qui est mis dans
readme.txt.


 7 Linux.bat and Runonce.bat:
Il y est à nouveau question de NTFS, non sans humour; on peut le
laisser comme ça, à toi de voir.

... to tell the intrd: doit être initrd (faute e frappe).


 8 The configuration file and the initrd:
  8.1 configuration file:
  ...be careful linux/file... après le careful il manque une virgule ou
point-virgule

in an other ... doit probab être in another file on winpart...

...in /etc/environment enter ... il manque une virgule ou un ":"

Available values currently are : doit plutôt être are currently :

designd to load... doit probab être designed (le "e").

recommandations doit être recommendations (un "e").

an other one: another one je suppose.

Same recommandations (idem, doit être: recommendations).

So if it the same... doit être So if it's the same...

  8.2 how does initrd work ?
  linld.com load... doit être loads ("s") je pense.
A vérifier.


 9 Contact:
Juste voir si tu dois pas supprimer le lien vers sf.net, à toi de voir.

Si tu as la possibilité de faire ça dès que possible, ce serait
hyper hyper sympa. d'avance merci.

Aldo.